people and stories / gente y cuentos


 

 

en 
español 

NEWS
RELEASES

  ~

Home

Overview

Program Description

History

Program Sites

Program Recognition

Newsletters

Our Organization

Contact Us

 






 

 

 
By: Jennifer Potash, Managing Editor 04/20/2006

Lawrence and Trenton residents meet in the city to talk about literature.

What do professional women from the suburbs, immigrants from Sudan, incarcerated men, and recovering addicts have in common?

A love of literature and desire to forge bonds across racial, class and geographic boundaries [in] a new program called Crossing Borders run by Trenton-based People & Stories/Gente y Cuentos.

Once a week, participants from suburban Mercer County meet with Trenton residents [at three sites], the Rescue Mission, inmates at the Bo Robinson Education and Training Center and basic education students at Operation Fatherhood, to read and discuss short stories. The project is funded by a grant from the Lawrence-based Princeton Area Community Fund.

The inaugural session concludes next week, but a new summer session begins in May at three new Trenton sites — a Spanish program at El Centro de Recursos; Mercer County Community College — Kerney campus, and Mercer Street Friends. New participants are welcome for these sessions, said Michael Ann Walstad, a resident of the Woodmont development, and coordinator for Crossing Borders.

A group of Lawrence women are among the volunteers.

Ms. Walstad signed onto the project after viewing a presentation and approached her friends and fellow Woodmont residents, Nancy Scott, Liz Hagen and Sharon Kaplan, about joining the effort. Linda Field, another Lawrence resident, also joined the program. Both Ms. Scott and Ms. Hagen said the Crossing Borders program appealed to them because they enjoy reading and participating in book clubs.

Ms. Kaplan said she had worked in Trenton for many years, but found her connection to the city and [its] residents slipping away in her retirement.

"I always prided myself [on] being culturally liberal and open and I realized my circle of acquaintances is pretty one-dimensional," Ms. Kaplan said.

The participants range in age and reading ability. Some participants may have doctoral degrees while others are barely literate.

"One thing I want to say about the project from the onset is [that] it is not a literacy program, it is a literature program, and the idea is to bring rich and enduring literature to people who have not had the experience of being exposed to it an[d] all the benefits that it can bring," Ms. Walstad said.

The short stories — which are selected to cover a variety of themes and human interests — are read aloud by the group facilitator so all participants "are on the same page," Ms. Walstad said.

The reading list includes: "Girl" by Jamaica Kinkaid; "Abalone, Abalone, Abalone" by Toshio Mori; and "Eveline" by James Joyce.

Ms. Hagen said she found the stories served as [a] perfect catalyst for discussion and led to "surprisingly direct" discussions.

One story about racial prejudice where a father didn't want his daughter to marry a man from a rival tribe struck a chord with one inmate at Bo Robinson, said Ms. Hagen.

"One man said, 'My mother-in-law would never call me by my Christian name, she either called me Irish or Irish bastard,'" Ms. Hagen recalled. "When someone says something as honest as that, how can you hold up any barriers?"

Some of the participants felt a sense of sadness over parting from the group.

Ms. Hagen said she is very aware that when the meeting is over, she has the ability to leave Trenton, while the inmate[s] at Bo Robinson cannot.

Ms. Walstad said [that] during her many years of volunteer experience in Trenton, the reality that she could leave Trenton always "jarred" her.

Reading one of the short stories — "Eveline," where the eponymous main character notes the changes over the years in her native Dublin — depicted how the suburban and urban participants shared common views.

"She [Eveline] has seen her community in Dublin change over the years she's lived there," Ms. Walstad said. "[T]wo people in the group lived all their lives in Trenton and they talked about [how it] had changed so dramatically and about the gangs and the gunfire."

[S]ome would-be participants from the suburbs did hesitate sign up out of an uneasiness or unfamiliarity with Trenton, including the recent spate of gang-related violent crime, Ms. Walstad said.

Ms. Kaplan said all the participants do realize the various dangers inherent in an urban environment, but that does not deter them from living their lives.

On a hot spring afternoon April 13, a dozen participants of Crossing Borders gathered at the Rescue Mission on Carroll Street in Trenton to read Louise Erdrich's short story, "The Shawl." As many of the clients are referred from probation and addiction recovery, the Trenton Rescue Mission requested that the men not be identified by their full names. The Ledger agreed to honor the request.

The story delves into painful issues of child abuse, addi[c]tions, and abandonment all viewed through the lens of family ties.

After the 15-minute reading ended, the participants were silent [at first] – hesitant to be drawn into conversation by Patricia Andres, People & Stories executive director who served as facilitator for the group.

Dick Blofson said [he] found himself "too overcome with emotion" to comment at first.

"It was a very powerful story," he said.

A pivotal scene — where a family's break leads to fatal consequences for one member and spur[s] the alcoholic decline of another char[ac]ter— formed the crux of the discussion. Members brought up their own experiences and found they could relate to the main characters — American Indians of the Ojibwa tribe.

M., a Trenton resident who was recently widowed, said he understood how the father in story could seek solace from alcohol following the death of his child.

"Because it kills the pain," M. said.

Another scene, where a teenage son explodes and fights his abusive, drunken father, resonated with J., who recalled his own teenage battles with a controlling father.

M., a Trenton resident, said he found the story very emotional. He did think "it was a great story."

For more information about Crossing Borders, contact People & Stories at (609) 393-3230 or go to the organization's Web site at www.peopleandstories.org.


©PACKETONLINE News Classifieds Entertainment Business - Princeton and Central New Jersey 2007

 

Return to Crossing Borders Main Page